VLC Player introduce i sottotitoli automatici: una novità per gli utenti al CES 2025 - Angolodifarenz.it - Foto generata con AI
Il CES 2025 ha rappresentato un’importante vetrina per le innovazioni tecnologiche e, fra le molte sorprese, il lettore video VLC ha catturato l’attenzione con una funzionalità innovativa: la generazione automatica di sottotitoli tramite intelligenza artificiale, accompagnata da traduzioni in oltre 100 lingue. Questa interessante novità non richiede alcuna connessione a Internet, poiché tutte le operazioni avvengono direttamente sul dispositivo dell’utente.
Jean-Baptiste Kempf, il presidente di VideoLAN, ha presentato questa nuovissima funzione durante il salone, mostrando in un video dimostrativo come i sottotitoli compaiano in tempo reale mentre il video viene riprodotto. Rapidi e precisi, questi sottotitoli sembrano risolvere uno dei problemi più comuni per chi guarda video in lingue straniere o con audio poco comprensibile. Quello che colpisce di più è la capacità di tradurre il contenuto istantaneamente. L’utente può selezionare la lingua preferita e, in un attimo, il gioco è fatto.
Kempf ha evidenziato un aspetto fondamentale di questa novità: il funzionamento locale della tecnologia. Il sistema di intelligenza artificiale non dipende da alcun servizio cloud. Infatti, tutti i modelli AI sono integrati direttamente nell’eseguibile di VLC. Questo non solo garantisce maggiore privacy ma eliminerà anche il bisogno di cercare lungamente sottotitoli online, poiché VLC genererà i sottotitoli al volo, rendendo l’esperienza di visione molto più fluida.
L’idea di utilizzare l’intelligenza artificiale per generare sottotitoli non è certo una novità per VideoLAN. Negli anni passati, il team aveva già avviato lo sviluppo di un plug-in sperimentale basato sul sistema di riconoscimento vocale Whisper, creato da OpenAI. Quella demo presentata al CES sembra però rappresentare un salto significativo in avanti. Integrare questa funzionalità in modo nativo all’interno di VLC e aggiungere la funzione di traduzione in tempo reale è un traguardo notevole. Questo non solo aumenta la versatilità del lettore, ma contribuisce anche a renderlo ancora più appetibile per un pubblico globale.
VideoLAN ha compiuto progressi significativi nel migliorare l’accessibilità dei contenuti video. La possibilità di avere sottotitoli e traduzioni automatiche offre un’opzione preziosa per le persone non udenti o con difficoltà uditive, permettendo a un numero sempre maggiore di utenti di fruire dei media in modo indipendente.
Ma quando sarà disponibile questa nuova funzionalità? Sebbene Kempf non si sia sbilanciato su una data precisa di rilascio, ha lasciato intendere che potrebbe trattarsi di pochi mesi, se non settimane. Gli utenti di VLC possono già iniziare a segnare sul calendario l’attesa per questa innovazione, la quale promette di rivoluzionare ulteriormente il modo di vivere il video.
In concomitanza con l’annuncio di questa nuova funzione, VideoLAN ha celebrato un altro importante risultato: il raggiungimento di 6 miliardi di download totali per VLC. Nonostante l’avvento delle piattaforme di streaming, il numero di utenti attivi del lettore è in costante crescita, testimoniando la sua popolarità e la fedeltà da parte degli utenti. Con questo tipo di avanzamenti, è chiaro che VLC continuerà a essere un punto di riferimento per chi desidera un’esperienza di visione video personalizzata e all’avanguardia.